Новости

архив за 2026-10-30 · материалов: 31
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Ollie закрывается 6 ноября: приватный ИИ-ассистент не выдержал конкуренции с Muse и Instinct

Ollie — ИИ-ассистент, который строился вокруг приватности, — закроется 6 ноября: об этом сооснователь и гендиректор Билл Леннон сообщил в X. В сентябре компания рассказывала о посевном раунде на $7,5 млн во главе с Khosla Ventures. Ассистент работал по подписке, подключался к почте и календарю и помогал семьям с записями, планированием еды и оплатой счетов; Ollie стала одной из первых массовых программ с аудитом приватности SOC 2. Леннон объяснил закрытие конкуренцией: «Мы были близки, но не смогли угнаться — с приходом Muse, Instinct и других стало труднее выделяться, расти и привлекать капитал». Клиентам обещали инструкции по выгрузке данных и возвраты.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Ollie, a privacy-focused AI assistant, is shutting down
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Акции Intel рухнули: доля государства подешевела на 12 млрд долларов

Акции Intel в пятницу упали примерно на 28% после прогноза на IV квартал хуже ожиданий: выручка 15–16 млрд долларов против ожидавшихся около 17 млрд, маржа снижается с 43% до 37%, положительного денежного потока не будет. Доля государства в 10%, купленная администрацией Трампа год назад, подешевела на 12 млрд долларов, хотя с начала года бумага всё ещё в плюсе более чем на 70%. Глава Intel Лип-Бу Тан объяснил спад на рынке ПК нехваткой памяти: производители ИИ-инфраструктуры разбирают память и комплектующие, компьютеры дорожают и давят на ИТ-бюджеты. Выручка дата-центрового направления выросла на 78% год к году, но следующая фабрика в Аризоне заработает только в 2028 году.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Intel’s stock crashes, knocking $12B from government’s stake
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Anthropic после IPO может получить «мусорный» рейтинг кредитных агентств

Financial Times: Blackstone, основной инвестор сделки на 63 млрд долларов по финансированию чипов для Anthropic, сообщил участникам, что ждёт от лаборатории после IPO рейтинга BB — «высокого мусорного», верхней ступени спекулятивной категории. Раньше Blackstone говорил обратное: инвестиционный рейтинг до 2027 года. Anthropic и Blackstone от комментариев отказались. Прогноз означает, что занимать деньги на вычислительные мощности станет дороже: за последний год лаборатория набрала крупных сделок на вычисления, что уже встревожило инвесторов. Заявку на IPO Anthropic подала на этой неделе.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Anthropic expected to receive high ‘junk’ rating from credit agencies following IPO, report says
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Расходы на ИИ: инвесторы занервничали, акции чипмейкеров и Alphabet упали

Alphabet, Amazon, Meta и Microsoft за две недели объявили о капитальных расходах более 740 млрд долларов на этот год — и рынок впервые ответил падением: 30 октября Nasdaq потерял 2,9%, Nvidia — 4%, Broadcom — более 5%, Qualcomm — 11%, а Alphabet после худшего дня в истории (−12%, минус 500 млрд стоимости) подешевел ещё раз. Причина — свободный денежный поток ушёл в минус: у Alphabet −9,1 млрд за квартал при расходах 51,4 млрд и плане до 205 млрд за год, у Amazon −42,4 млрд за 12 месяцев против +14,8 млрд годом ранее при плане 220 млрд, у Meta −2,1 млрд за квартал при плане до 145 млрд. Исключение — Microsoft: +18,6 млрд свободного потока при 45,2 млрд расходов.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Cracks are emerging in the AI spending boom
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Сэм Альтман: оперативной памяти место в дата-центре, а не на рабочем столе

В подкасте Cheeky Pint глава OpenAI Сэм Альтман сказал, что держать оперативную память в личных компьютерах вместо дата-центров — «ужасно»: на ПК память используется «лишь 5% времени», а в облаке её загрузка максимальная. При нехватке памяти сервер эффективнее для всего мира, считает Альтман. В том же разговоре он высказался о влиянии ИИ на математику.

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Sam Altman says it’s better for RAM to be in a data center than on your desk
Новости ИИ · Ars Technica AI · 30 октября

Проректор Дартмута писал о списывании с ИИ — и ушёл из-за собственного ИИ

Проректор Дартмутского колледжа Сантьяго Шнелл ушёл в отставку после того, как комиссия нашла, что он не раскрыл использование ИИ в научной статье и в колонке для Washington Post о борьбе со списыванием, хотя издатели этого требовали. По логам корпоративного аккаунта Claude видно, что он просил модель отредактировать статьи, найти и исправить ошибки в коде, подготовить рисунки, а перед подачей текста спрашивал, «много ли в статье признаков письма ИИ». Сам Шнелл говорил, что применял ИИ как редакторский инструмент и не знал о требовании раскрытия; комиссия отметила «недостаточное сотрудничество» и признала, что полный объём его работы с ИИ установить не удалось.

Ars Technica AIопубликовано 2026-10-30
Dartmouth's provost warned us about AI cheating—but his own AI use cost him his job
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

OpenAI, Google, Microsoft и Anthropic поддержали единый стандарт отказа от парсинга

OpenAI, Google, Microsoft и Anthropic заявили, что примут новый стандарт, с помощью которого издатели могут отказаться от выгрузки своих материалов для обучения ИИ. Такой механизм позволяет заявить предпочтения сразу нескольким ИИ-компаниям, а не договариваться с каждой отдельно. О новом стандарте ранее сообщил Search Engine Roundtable.

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
The biggest names in AI are backing a new way to opt out of scraping
Новости ИИ · TG: ai_machinelearning_big_data · 30 октября

Anthropic переименовала тарифы Claude: Max 5x стал Max, Max 20x — Ultra

Anthropic упростила названия старших подписок: тариф Max 5x теперь называется просто Max, а Max 20x переименован в Ultra. Цена не изменилась — $100 и $200 в месяц соответственно. Вместе с переименованием для верифицированных владельцев Ultra отменили 5-часовое ограничение на использование моделей: большинство текущих подписчиков этого плана уже переведены на новые условия. Для новых пользователей временный лимит пока сохраняется — так платформу защищают от злоупотреблений, письмо о снятии ограничений придёт после проверки профиля. Общие недельные лимиты для всех тарифов остаются прежними.

TG: ai_machinelearning_big_dataопубликовано 2026-10-30
ВИДЕО
Новости ИИ · HuggingFace Blog · 30 октября

Monster House: гаражная дверь на Хэллоуин разговаривает на моделях Nemotron

Инженер NVIDIA собрал MonsterHouse — проекцию-соседа на Хэллоуин: дверь гаража слушает детей, отвечает голосом ворчливого пирата и смягчается, если сказать «пожалуйста». Внутри — Nemotron Voice Agent: речь распознаёт Nemotron 3 ASR (английская модель 0,6 млрд в GGUF), ответы пишет Nemotron 3.5 Bolt E4B 4GB с LoRA-адаптером характера, озвучивает Magpie TTS Zeroshot по короткому образцу голоса, губы двигает Audio2Face-3D в Unreal Engine 5, костюмы описывает Nemotron 3 Nano Omni, а посетителей считают YOLO и ByteTrack. Геометрию двери собрали в Autodesk Maya; всё это работает на одной станции с RTX PRO 6000 Blackwell Max-Q и RTX PRO 4000 Blackwell.

HuggingFace Blogопубликовано 2026-10-30
nemotron-halloween
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Zest выпустила ИИ-консьержа в переписке: подбор ресторана и бронь столика

Zest — приложение для поиска ресторанов, запущенное в ноябре 2024 года с 1,8 млн долларов посевных инвестиций от Алексиса Оханияна (776) и Стива Янга (Kindred Ventures). Новый ИИ-консьерж живёт в мессенджерах: он отвечает с учётом вашей истории друзей, сводит вкусы всех участников, выносит варианты на голосование и сразу бронирует столик. Вкусы приложение определяет по транзакциям в кафе и ресторанах: данные карт оно получает через Plaid и смотрит только категорию еды и напитков. «Теперь продукт — это агент», — говорит основатель и гендиректор Марио Гомес-Холл.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Zest’s new AI agent finds restaurants and books reservations over text
Новости ИИ · Ars Technica AI · 30 октября

Fujifilm вложит $63 млн в пятикратный рост выпуска магнитной ленты — спрос даёт ИИ

Fujifilm вложит около 10 млрд иен (примерно $63 млн), чтобы в пять раз увеличить выпуск магнитной ленты — к уровню 2025 финансового года. Деньги пойдут на завод в Канагаве (Одавара) и рассчитаны на 2026–2028 финансовые годы, в первую очередь на ленту FUJIFILM LTO Ultrium10. Компания объясняет рост спроса «взрывным» увеличением объёмов данных из-за генеративного ИИ: крупные облака и дата-центры хранят на ленте архивы — это дёшево, а картридж можно отключить от сети и убрать в сейф, что Fujifilm называет последней защитой от шифровальщиков.

Ars Technica AIопубликовано 2026-10-30
Fujifilm to boost tape production 5x as AI fuels archiving demand
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Starbucks хочет показывать персональное цифровое меню у окна выдачи

Со временем Starbucks сможет показывать персональное цифровое меню, когда вы подъезжаете к окну выдачи. На звонке по итогам квартала в четверг генеральный директор Starbucks Брайан Никкол сказал, что компания изучит «впечатления, которые распознают участвующих клиентов, когда они подъезжают, показывают персонализированные цифровые меню и делают оплату проще».

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Starbucks wants to use AI to show you a ‘personalized digital menu’ at the drive-thru
Новости ИИ · TG: naebnet · 30 октября

Kimi разрешили оплачивать из РФ: Moonshot AI добавила поддержку карт «Мир»

Moonshot AI подключила поддержку карт «Мир», так что подписку Kimi теперь можно оплатить российской картой, без зарубежного платёжного средства — это снимает главный барьер для оплаты сервиса из РФ. Флагманская Kimi K3.1 Pro по качеству почти не уступает Opus 5.5, то есть подписка даёт доступ к модели верхнего уровня.

TG: naebnetопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Спутник-дата-центр Google вышел на связь: четыре TPU, 1 кВт и хайку от Gemma 4

Прототип космического дата-центра Google Suncatcher вышел на связь с Землёй: аппарат запустили на Falcon 9 вместе с сотней других спутников, на борту четыре TPU и выработка до 1 кВт, поэтому одновременно работает только один чип — примерно по 20 минут. Первым запросом модель Gemma 4 от Google DeepMind попросили сочинить хайку о космосе, вторым — доложить об условиях на орбите. Дальше испытания: тепловые нагрузки и радиация, из-за которой случаются одиночные сбои битов (наземные тесты обещали минимальный вред для вывода, но не для обучения). Если чипы оправдают себя, в 2027 году запустят ещё два спутника с оптическими линиями между ними.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Google’s first data center satellite is online and writing poetry
Новости ИИ · Ars Technica AI · 30 октября

Минюст США раскрыл схему «студентов-призраков»: ИИ помог похитить $32 млн

Минюст США предъявил обвинения пятерым в рамках первой крупной федеральной кампании против «студентов-призраков». Мошенники покупают персональные данные американцев — чаще всего выпускников школ, которые так и не пошли в колледж, — и подают заявки на федеральную помощь (FAFSA): ИИ заполняет документы, проходит курсы и создаёт видимость присутствия на онлайн-занятиях, чтобы получать выплаты семестр за семестром. Минобразования нашло более 830 тыс. потенциально мошеннических учётных записей; при полном подтверждении потери достигли бы почти $130 млн. По конкретным фигурантам подтверждено более $32 млн, у одного подсудимого — $1,4 млн через 700 переводов. Изъято больше $750 тыс. в криптовалюте.

Ars Technica AIопубликовано 2026-10-30
Thousands of “ghost students” use AI to steal millions in student loans, DOJ says
ВИДЕО
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Разоблачитель Theranos Тайлер Шульц: бум ИИ — «отличная возможность обмануть людей»

Тайлер Шульц, бывший сотрудник Theranos и главный разоблачитель её неточных анализаторов крови, в интервью San Francisco Standard предупредил, что бум ИИ — «отличная возможность пойти и обмануть людей». По его словам, «времена, когда можно было выпить кофе полчаса и отправить человеку 100 тысяч долларов, должны закончиться: Элизабет масштабировала эту модель до 100 миллионов». Поводом стал документальный фильм «You Can See Everything» о последних неделях Холмс перед тюрьмой. Theranos оценивалась почти в 10 млрд долларов, хотя её технология никогда не работала полностью: собственные аппараты использовались лишь для части тестов.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Theranos whistleblower Tyler Shultz warns that the AI boom is ‘a great opportunity to go deceive people’
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Папа Лев XIV призвал к разоружению ИИ: «Машины — это инструменты, а не люди»

Папа Лев XIV заявил, что системы ИИ должны быть «разоружены», и напомнил, что люди отвечают за управление такими системами, их изменение и, при необходимости, отказ от их применения. На встрече в Женеве в следующем месяце он призовёт страны — члены ООН «принять конкретные шаги по запрету летального автономного оружия».

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Pope Leo calls for the disarmament of AI: ‘Machines are tools, not persons’
Новости ИИ · TG: ai_machinelearning_big_data · 30 октября

Fern 0.1: модель Mirendil с контекстом 10 млн токенов

Стартап Mirendil, который основали ушедшие из Anthropic исследователи Бехнам Нейшабур и Харш Мехта, показал первую модель Fern 0.1: в контекст влезает до 10 млн токенов — примерно 23 МБ кода или полмиллиона строк. Модель рассчитана на тех, кто сам обучает ИИ: ей можно целиком отдавать логи обучения, записи работы агентов за несколько дней и куски датасета для поиска мусора и дублей. В агентных задачах результат слабый: на Terminal Bench 4.0 Fern 0.1 набрала 6,1% против 66,4% у Claude Opus 5.5. На одинаковых 1 млн токенов Kimi-K3 и Beam предсказывают точнее.

TG: ai_machinelearning_big_dataопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

DoorDash: ИИ-агенты сделали лишь «несколько сотен» заказов

На звонке по итогам третьего квартала DoorDash сообщила, что сторонние ИИ-агенты — Muse, Instinct, Fo и другие — оформили всего «несколько сотен» заказов, тогда как в среднем сервис выполняет 3 млн доставок в день. Глава компании Тони Сюй сказал, что заказывать через агентов пока пытается небольшая часть клиентов и основной канал — приложение, но DoorDash хочет наладить отношения с разработчиками агентов и видит в них место для рекламы. Свои агенты у компании уже есть: заказ текстом с сентября, агент командной строки с июля, чат Ask DoorDash с июня и MCP для корпоративных заказов; Amazon такие агенты блокирует, а Walmart — привечает.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
DoorDash said it’s only received ‘several hundred’ orders from AI agents
Новости ИИ · TG: naebnet · 30 октября

Claude провёл операцию на мозге мыши: сам подобрал лекарство и ввёл его

Операцию вёл Sonnet 5 — ему дали 19 генных препаратов и хирургический стенд на Arduino. Агент сам выбрал место укола на основе научных статей, ориентировался по камерам. Часть манипуляций выполнял живой хирург, а ветеринар для подстраховки сидел за аварийной кнопкой. Операция прошла успешно: мышь поправилась.

TG: naebnetопубликовано 2026-10-30
ВИДЕО
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Сэм Альтман сочувствует математикам, но натиск OpenAI в математике не прекратит

После месяцев, когда математиков заваливало потоком результатов, сгенерированных ИИ, глава OpenAI Сэм Альтман говорит, что сочувствует исследователям, которым трудно всё это осмыслить. Останавливаться он не собирается и намекает, что у компании в запасе гораздо больше открытий.

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Sam Altman sympathizes with mathematicians, but says OpenAI’s math onslaught won’t stop
ВИДЕО
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Runware построит завод, который собирает ИИ-дата-центры как автомобили

Runware, уже выпускающая модульные дата-центры Sonic Inference Pod, строит завод, где их будут собирать на конвейере. К 2028 году компания рассчитывает выпускать 30 МВт мощностей в сутки — почти 1 ГВт в месяц, примерно столько, сколько все США добавили за этот год. Второй завод достроят в начале следующего года; поды обещают подключить за 48 часов после доставки, а сборка сократится с трёх недель до одного дня. Клиент может привезти свои GPU и платить за поды и обслуживание помесячно, электричество и интернет — отдельно. Пока это план: Runware привлекла более $60 млн, включая $50 млн раунда A, и готовит раунд B.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
Can AI data centers be mass-produced like cars? This startup aims to find out
Новости ИИ · TG: ai_machinelearning_big_data · 30 октября

UBTree: дерево черновиков на 64 узла ускоряет вывод в 6,9 раза

Метод UBTree от Inclusion AI ускоряет вывод: черновик собирают два параллельных прохода, а целевая модель проверяет всё дерево за один ход. DFlash предлагает по 64 варианта токена на каждую из 16 позиций блока, биграммный селектор на двух перцептронах поверх замороженных эмбеддингов оценивает, насколько один вариант годится в продолжение другому, а из оценок набирается дерево на 64 узла. В комплекте два драфтера: Ling3-Tiny-UBTree на 183 млн к Ling-3.0-tiny (8 млрд) и Ling3-Flash-UBTree на 482 млн к Ling-3.0-flash (124 млрд, 5 млрд активных). На семи тестах среднее ускорение 6,88× на Qwen3-4B и 6,94× на Qwen3-8B, в SGLang на Ling3-Flash-124B — 3,27× против 2,73× у DSpark.

TG: ai_machinelearning_big_dataопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · TG: naebnet · 30 октября

Google добавила сотни учебников в NotebookLM — пользоваться можно бесплатно

Google добавила в NotebookLM сотни учебников и открыла к ним бесплатный доступ. Книги покрывают почти все предметы — гуманитарные науки, математику, экономику и бизнес. По этим учебникам Gemini собирает конспекты, тесты и карточки, то есть готовиться к занятиям можно прямо в сервисе, не покупая и не скачивая книги отдельно. Пост об этом собрал около 67 тыс. просмотров.

TG: naebnetопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Мэн: бунт против дата-центров решает, кому достанется место в Сенате

На последних дебатах сенатор-республиканка Сьюзен Коллинз защищала свою работу, когда её перебил человек из зала: «Я в ужасе. Дата-центры ИИ разрушают наш климат. Они отравляют нашу воду». Коллинз связала кричавшего с соперником-демократом Троем Джексоном, но тема уже стала главной в кампании: в апреле легислатура Мэна приняла первый в стране мораторий на крупные дата-центры, а губернатор Джанет Миллс наложила вето через 10 дней; города вводят свои запреты и выносят вопрос на голосование. В сентябрьском опросе 76% жителей штата выступили против дата-центра в своём городе. Гонка в Сенат — самая дорогая на душу населения в истории США: 81 млн у демократов против 114 млн у республиканцев.

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Maine’s data center revolt will decide who controls the Senate
Новости ИИ · TG: naebnet · 30 октября

Claude нашёл критическую уязвимость в ядре Linux за 53 минуты

Агент на базе Claude нашёл в ядре Linux уязвимость с оценкой опасности 9,8 из 10 и сделал это за 53 минуты. Для атаки не нужны ни учётная запись, ни действия пользователя: достаточно открыть TCP-соединение с сервером, а через эту дыру можно получить полный доступ к системе. Патч с исправлением уже вышел, пользователям Linux стоит обновиться.

TG: naebnetопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · OpenAI · 30 октября

OpenAI: отчёт о безопасности сообщества и новые меры защиты подростков

OpenAI усиливает предотвращение насилия в ChatGPT: расширяет гарантии безопасности, вмешивается раньше и обязуется публично отчитываться о безопасности. Одновременно компания выпустила отчёт о безопасности сообщества и отдельно описала новые меры защиты для подростков.

OpenAIопубликовано 2026-10-30
Community safety report and new protections for teens
Новости ИИ · The Verge AI · 30 октября

Фонд Викимедиа: слишком резкое решение по авторским правам ИИ ударит по открытой сети

Фонд Викимедиа подал в суд заключение по делу New York Times против OpenAI и Microsoft и занял промежуточную позицию: обучение больших моделей на чужих текстах должно считаться добросовестным использованием, а вот бот, пересказывающий статьи дословно, — нет. Фонд предупреждает, что решение без полутонов навредит в обе стороны: победа издателей позволит правообладателям перекрывать даже переработанное использование, победа ИИ-компаний — игнорировать условия лицензий и дробить поток знаний. Сайты Википедии, по его словам, стали одним из главных источников данных для обучения ИИ, но эти же системы уводят посетителей и подрывают сообщества редакторов.

The Verge AIопубликовано 2026-10-30
Wikipedia’s operator says a bad AI copyright ruling could threaten the open web
Новости ИИ · TG: ai_machinelearning_big_data · 30 октября

Anthropic запустила в Claude Enterprise умные отчёты

Функция показывает, как команды пользуются ИИ, что получают и во сколько это обходится. Работают они на платных тарифах Claude Enterprise, собирают данные из чатов, Claude Code и Cowork за период до 28 дней, разбирают транскрипты диалогов и группируют сессии по проектам и типам созданного, будь то код или документация. Кроме графиков и управления лимитами затрат они находят заторы в работе, подсвечивают сессии без результата и выдают списки запросов, отнесённых к личным или посторонним. По статистике можно задавать вопросы и получать рекомендации. Организациям дают 10 бесплатных отчётов в месяц, сверх лимита генерация платная.

TG: ai_machinelearning_big_dataопубликовано 2026-10-30
Новости ИИ · TechCrunch AI · 30 октября

Гуманист без веры в бога добился права не работать с ИИ по религиозным убеждениям

Дэвид Дурман, администратор Университета Кентукки и гуманист, получил право не использовать ИИ на работе по религиозным убеждениям — при поддержке Американской гуманистической ассоциации (AHA). Он считает, что ИИ мешает людям оставаться моральными: «Мы становимся моральными через активную работу собственного ума, а её умаление неизбежно бьёт по этой способности». В заявлении AHA он говорит также о влиянии ИИ на заработок, нагрузке на экологию и угрозе для авторства в искусстве и литературе. Юрист AHA Александрия Хёйскенс подчёркивает: защита по религиозным убеждениям распространяется и на нерелигиозных гуманистов.

TechCrunch AIопубликовано 2026-10-30
You don’t need to believe in a god to get a religious exemption from using AI at work
Новости ИИ · OpenAI · 30 октября

OpenAI собрала заключения в защиту fair use: около двух десятков подписантов

OpenAI выложила страницу с выдержками из судебных заключений в поддержку добросовестного использования: среди подписантов — American Council of the Blind, American Library Association, Authors Alliance, Electronic Frontier Foundation, Public Knowledge, экономисты и бывшие законодатели, всего около двух десятков организаций и людей. Общий тезис: обучение ИИ использует произведения для принципиально иной цели, не даёт публике замены самим произведениям и не наносит признаваемого законом рыночного вреда. Рамку компания задаёт так: иск The New York Times просит отбросить полвека судебной практики, тогда как fair use она называет выгодным для всех — от медицины до авторов и журналистов.

OpenAIопубликовано 2026-10-30
Fair use benefits everyone
Лента обновляется автоматически (Cloudflare Workers, расписание).выгрузка за день (.md)данные (.json)последний прогон: 2026-11-04 22:00 UTC